Lire & Ecouter

François Meïmoun, Dein Gesang François Meïmoun, Dein Gesang

Posté par Durand Salabert Eschig le 28 juin 2017
Dein Gesang est un portrait musical de Paul Celan, signé François Meïmoun pour deux voix de femmes, Élise Chauvin et Marie Kobayashi, trois percussions et alto solo, Christophe Desjardins. Dans ce projet ambitieux, tout est affaire de traduction, de translation, de dialogue entre deux langues et deux voix. « Pas une page, ou presque, qui ne contienne les appels du tutoiement. Mettre en musique un poème, pas seulement creuser les syllabes et les allitérations, c’est aussi creuser ses appels. » 



voir la partition


Infos concert

Retour
  • Partager